Sebelumnya di Mayans M.C.
- Sial.
- Mereka menggunakan pagar sebagai target tembak
- Alice Reed ?
- Dan teman-temannya
- Polisi menemukan obat terlarang di dekat jasadnya
- Itu mengubahnya dari target tembak
menjadi penyelundupan obat terlarang
- Dia di Stockton waktu aku ditahan
Seperti ketua geng
- Jika Alice berjualan obat terlarang
dia akan membutuhkan pembeli.
- Eksekusi bergaya militer.
- Pelakunya pasti Cole.
- Dia orang yang membeli obat terlarangnya
kalian sudah mengambil barangnya?
- Jika kita tidak menemukan pembeli untuk heroin ini segera,
Los Olvidados akan hancur
Ini terowongan!
- kau harus membantu putramu.
Yakinkan dia untuk membuat Emily Thomas berpihak pada kita
Karena jika kau tidak melakukannya
Semua yang anakmu ketahui
dan mereka sayangi darimu,
mereka akan tahu semua itu bohong.
- kau harus merusak reputasi The Rebels
Di sini tempat kau dapat melakukannya.
- Anak itu mata-mata kita? - Mm.
- Dia mengabari
- Siapa suster itu?
- Dia seorang Dominican lokal
- Kumohon jangan balas dendam.
- Emily. Em?
- Dia baik-baik saja?
- Ya.
Dengar, dia terluka cukup parah
Mereka sedang memeriksanya
Hei, hei! berhenti, kawan.
Kami sedang memastikan tidak adanya cedera internal.
- Apa yang terjadi?
- Festival de Santa Madre.
Emily terjebak dalam kekacauan,
diinjak-injak.
Galindo membawanya ke sini.
- Aku harus menemuinya, kawan.
Dude.
El Jefe dan preman Latinnya, kawan.
Mereka menginap di sini.
- Tolong, Franky.
- Sial. Ayolah.
- Apakah keadaanmu lebih baik?
- Pemeriksaan sinar-X.
- Terima kasih, cantik.
- Ya, kau berhutang padaku, Rogan.
Hai, Yehezkiel.
- Hei, Rita.
Kuhargai bantuanmu
- Jangan khawatir.
Hanya beberapa menit.
- Kau masih sakit?
- Tidak begitu.
Ini risikonya.
- aku tahu.
aku ingin memastikan kau baik-baik saja.
- Aku baik-baik saja
Itu salahku sendiri.
aku masuk ke kerumunan.
aku tidak begitu mengingatnya
- Beritanya tersebar
Mereka bilang...
The rebels membunuh seorang biarawati.
- Ya.
- Hanya saja tidak masuk akal.
- Apa?
- Los Olvidados.
Menyerang komunitas yang mereka bela.
- Mereka menculik anakku.
- aku tahu. - Mereka sangat berbahaya.
- Ya.
- Mereka melakukannya untuk menyakiti Miguel.
Keluarga Galindo telah...
meyumbangkan banyak uang ke gereja katolik.
- aku tak tahu.
aku minta maaf.
Oke.
Beri tahu aku jika kau membutuhkanku
Atau jika kamu butuh sesuatu.
- EZ.
Kau mendapat informasi tentang anakku?
- Tidak.
- maafkan aku
aku harus membawanya ke ortopedi.
- Sup, E?
- Ada kejadian di Santa Madre semalam.
Kartel dan L.O.
- Sial.
Oke, jangan lewat telepon
Kita bertemu di lapang
Pops?
Itu kau?
kau memanjat lewat jendela?
Apa-apaan ini?
- kau ingin bicara?
SUBTITLE BY CieS Improved & Synced by Dincht Request Subtitle & Pasang Iklan 0896-5714-3802
SUBTITLE BY CieS facebook,com/Ciestek
- Ini perbuatanmu?
Dan semua mayat dirumahnya?
- Ya.
Kami akan meninggalkannya di rumah, tapi...
Tampak terlalu mencolok
- Menurutmu begitu?
Siapa sebenarnya kalian?
- Turunkan senjatamu.
Dan duduklah.
Jadi...
Apa yang kau ketahui tentangku?
Angel Ignacio Reyes?
- Selain bakat mendramatisir korban,
Aku tak tahu banyak
Dengar dari Dennis kau membeli obat terlarang
- Di mana Dennis?
- Dengan Mamanya.
Atau...
yang tersisa darinya.
Mengapa kau membunuh mereka semua?
- Mereka tahu terlalu banyak
Kemudian mereka terpecah
Menjadi kacau
Klub kamu punya stok barang?
- Bukan klub.
- Jadi kau berbisnis sendiri.
Jangan membuang-buang waktuku
- Heroin.
Enam kilo
97% guero murni.
30 per kilonya
- kau menyimpannya di sini?
- kau mantan militer?
Blackwater?
- Mendekati.
Kami adalah...
orang yang tak bisa diberantas.
- Ya.
aku mengerti.
H (Heroin) ada di Santa Madre.
aku bisa membawanya ke sini dalam dua jam.
- kau memindahkan barangnya melalui terowongan.
- Ya.
- Kita mungkin bisa bekerja sama
- Tidak.
- Nestor?
- Si.
Maaf mengganggu.
Sepertinya kau harus tahu.
Aku melihat si prospect
keluar dari ruang pemeriksaan
Tak lama kemudian, seorang perawat mendorong Emily darisitu
- Yah.
Senang mengetahui istriku berbicara dengan seseorang.
- kau bangun pagi. - Ya.
- kau menginginkan sesuatu?
- Nah, aku baik.
- Aku tak percaya itu.
- Kau dengar tentang kejadian di Santa Madre?
Gereja?
- Klub terlibat?
- Tidak.
Tapi Emily ada di sana.
Dia terluka cukup parah.
Baru saja menemuinya.
- Yesus.
- Dia dalam masalah, Pop.
aku tahu
- Tidak banyak yang dapat kau lakukan
- Anaknya diambil,
FBI melihatnya sebagai peluang.
Jimenez menginginkanku untuk membujuknya
Membuat dia di pihak kita
Kesepakatan yang aku jalani...
Semuanya berantakan.
aku tidak pernah melibatkan ini dengan dirinya
Tapi sekarang...
mungkin itu satu-satunya hal yang bisa membuatnya aman.
aku tak tahu apa yang harus dilakukan.
- kau harus mengatakan semuanya, nak.
Risikonya terlalu besar
Dia telah menjadi bagian dari dunia Galindo selama bertahun-tahun.
Aku tak berpikir dia telah berubah seperti mereka tapi..
dia bukan gadis yang sama yang kau kenal delapan tahun lalu.
- Ya.
- Ikuti kami.
- Kenapa aku harus ikut?
- Karena kamu pintar.
Vamos.
- Ini kacau.
Mereka sangat pintar.
- Kami menghubungi Pablo.
Adelita sedang di kota memberitahu semua orang
Bahwa Galindo pelaku kejadian di gereja itu
- The rebels memindahkan lokasi kemahnya
- aku punya kabar yang mungkin membuat kita lega
Cole menemuiku
- Kapan?
- Pagi ini.
Di rumahku
Dia membawa Alice.
Walau hanya kepalanya.
- Serius?
- Sangat serius.
kau benar.
Mereka mantan militer. Marinir, Pasukan Khusus...
Mereka cukup banyak
Tentara pengusaha.
Mereka memiliki jaringan di seluruh dunia.
Menghubungkan pembeli dan penjual, mendapat persentase.
Itulah yang dia lakukan dengan obat terlarang Alice .
- Sampai kru-nya jadi ceroboh.
- Kita yakin akan berbisnis dengan orang-orang ini?
- Kita sudah berbisnis.
Dengar, Cole dapat mencari pembeli untuk 6 kilo barang kita
Yang harus kita lakukan adalah mendapatkan sedikit kepercayaan.
Membantu dia. - Ya?
Berapa banyak kepala yang dia butuhkan?
- Hanya satu.
Dia ingin menyelundupkan temannya ke Amerika.
Seorang warga negara Afghan.
- No-fly list (Daftar larangan terbang)
- Ya.
- Siapa orang ini?
- Dia adalah penerjemahnya
- Nuh-uh.
- Bung, siapa pun yang makan kari
ada di No Fly List (daftar larangan terbang)
- Dia bersembunyi di dekat perbatasan Sonora.
Kita jemput dia, tutup matanya,
dan membawanya pulang melalui terowongan
- Itu beresiko.
- Kita tak punya pilihan.
Ini...
Ini bisa menjadi solusi untuk Los Olvidados.
Adelita membutuhkan uang tunai itu.
- aku ikut
- Tidak. kau kembali ke peternakan.
Tutup lubang yang kita temukan
Cari ke mana terowongan itu mengarah.
- Aku disini beberapa jam lagi
- Selesaikan saja pekerjaanmu
Bisnis berjalan seperti biasa.
aku akan bersama si prospect
- Ya.
- Jika dia datang ke sini.
Bagaimana kabarnya? - Senang bertemu denganmu
- aku minta maaf
untuk panggilan mendadak ini
- Pasti ada hal penting.
- Ya, untuk kita berdua.
Dan orang yang sama-sama kita kenal
- Rumah sakit.
- aku menganggap kau masih punya...
perasaan ke Emily?
- Kami punya cerita masa lalu
aku tahu kau menyadari itu.
aku hanya khawatir dengan keadaannya
Tidak bermaksud untuk tak sopan
Ada alasan kita mengobrol di antah barantah ini?
- Sepi sekali,kan?
Tapi setelah zonasi lahannya selesai,
aku akan membeli lahan ini dan semua properti di dekatnya.
Lebih dari 250 acre.
aku bekerja sama dengan tiga perusahaan agrobisnis,
di sini juga di Sonora
Agar berkembang sampai keluar dari Santo Padre.
Dan bersama itu
dibangunlah perumahan, pasar, sekolah...
Membangun ekonomi disini lebih maju
Membuatnya jadi terkenal
- Michael Corleone.
Kapitalisme.
Mencuci uang diluar keluarga
- Benar.
Siapa kamu di film itu?
- aku tak tahu
Yang pasti bukan Fredo.
- Tidak banyak
Outlaw bikers bisa berbicara Latin.
- Atau pemimpin kartel
menyelamatkan kota migran dari kepunahan.
- Kau tahu, kehidupan membawamu dalam begitu banyak
arah yang tidak disangka?
- Kukira ini bukan tentang kau dan aku
terikat pada bahasa yang mati.
- Tidak, tidak.
kau menjauh dari istriku, Yehezkiel.
dengan segala sesuatu yang terjadi,
Kehadiranmu hanya mempersulit keadaan
Kau mengerti?
- Bagus.
karena lain kali...
tidak akan menjadi perbincangan yang sopan
Walikota. - Miguel.
- Senang kau bisa menyelesaikannya
- Ada apa, brother?
Kukira kau sudah dalam perjalanan pagi ini
- Kau memang benar
aku berbicara dengan Devante Cano pagi ini.
Dia memberiku ini.
Pemimpin Los Olvidados.
- Dia seorang wanita. - Dia terlihat masih muda
- Kita akan terus waspada
Ya, untuk sekarang, hanya orang di ruangan ini yang tahu,
sampai kau yakin chartermu bebas dari pengkhianat
- Ya.
Oke.
- Siapa yang melihatmu di rumah sakit?
- aku tak tahu.
- Itu bodoh, little brother
kau harus menjauh dari Emily.
kau tak bisa macam-macam dengan Galindo.
Jangan saat ini
- Maafkan aku Dia hanya...
Dia memicu kekacauan
Seperti saat itu
aku tak menyadari apa yang aku lakukan
- Chicks
Dengar, aku tahu...
masalah anak ini membuatmu kebingungan
Aku mengerti
Tapi tak ada yang bisa kau lakukan
untuk menghentikan yang terjadi di gereja.
- Aku bisa mengatakan yang sebenarnya terjadi
- Yeah, memberitahunya bahwa kau terlibat dengan
orang yang menculik putranya.
Itu akan membuatnya senang
Kita lupakan kejadian hari ini
kita satu langkah lebih dekat untuk menghancurkan Galindo.
Klub menang.
Kita menang.
Maka semuanya hanya
putas...
dan plata.
- Oke, Pitbull.
- Mm-hmm.
- Gracias.
- Kukira para pemberontak dapat uang dari...
barang yang mereka pinjam dan curi.
Mengapa Adelita membutuhkan semua uang tunai ini?
- Tahap berikutnya dari rencana.
- Yang mana?
- aku hanya mendapatkan sepotong kecil
Ketika dia masih kecil...
dia melihat seluruh keluarganya dibunuh
Dia punya masalah kepercayaan.
- Ya.
- Chicks, man.
- Sepertinya di ujung jalan
Whoa, whoa, whoa, whoa, tunggu. Berhenti disini.
Berhenti di sini. Ini tempatnya.
Pintu merah.
Rumah siapa ini?
- aku tidak bertanya.
- Arriba los manos!
- Sial.
- orang Amerika.
Fantastis.
- Apa-apaan ini?
- Di negara ini,
kau menghormati lencana.
- Istriku seharusnya terbang kembali ke Kabul
dua hari yang lalu.
Tapi ada komplikasi dengan kehamilannya.
Pasangan yang punya rumah ini,
aku minta mereka untuk memanggil dokter.
Dokternya mencurigai kami
- Mereka memanggil polisi
- Komandan mereka, dia--
dia mengancam akan membunuh kita semua.
- kalian bersaudara.
aku suka itu.
Keluarga.
Kami juga seperti keluarga.
- Wanita ini membutuhkan makanan dan air.
Atau dia akan kehilangan keluarganya.
- Temanmu di sana.
Adalah teroris.
- mereka bukan teman kami
Dan dia bukan seorang teroris
Kami dikirim untuk membawa mereka pulang
- Sekarang kau pergi ke orang yang mengirimmu.
Katakan kepada mereka
jika mereka menginginkan orang ini
dan istrinya yang hamil,
akan dikenakan biaya...
$ 100.000...
Amerika.
- Kau hanya bercanda, kan?
- Tidak, kulit coklat Yankee.
aku bukan anak kecil.
- Terima kasih.
- Jika kita kirim yang satu ini,
dia mungkin tak akan pernah kembali.
Yang ini punya hati.
Dia akan kembali untuk saudaranya.
- Apa maksudnya itu?
- kamu punya waktu sampai pagi.
kau tidak kembali membawa uang,
saat aku selesai meminum kopiku,
aku akan bunuh mereka semua.
Bergegaslah, Yehezkiel.
- Ya.
- Ada masalah saat penjemputan
Ada polisi saat kami datang
Menyekap orang Afghani dan menyandera Angel.
Mereka menginginkan 100.000 esok pagi.
- Yesus.
- Apakah kau tahu bagaimana cara menghubungi Cole?
- Hanya Angel yang punya nomornya.
- Sial.
aku bisa mengumpulkan sebagian dari uangnya.
tapi aku tak tahu cara mendapatkan sisanya.
- Di mana kau?
- Sekitar, uh, setengah jam dari perbatasan.
- Oke, aku pikirkan jalannya dulu
akan kukabari di mana kita akan bertemu.
- Semuanya baik-baik saja, Coco?
- Tangani pekerjaan ini, Chucky.
- Ke mana Coco berangkat
terburu-buru?
- aku tak tahu, Obispo.
Dia mendapat telepon, terlihat kesal.
aku khawatir tentang Johnny "Coco" Cruz
- Mengapa?
- sepertinya dia sedang mengalami krisis.
aku melihat dia kemarin di Olympic Diner.
Dia berdebat dengan seorang wanita dan dia mengejarnya.
- Wanita seperti apa?
- Masih muda. Latina.
- Ini orangnya?
- aku tak tahu. Mungkin.
aku hanya lewat
dan bernyanyi.
aku suka bernyanyi sambil mengemudi.
Tidak ada genre khusus.
- Jam berapa kemarin, Manos?
- Siang.
aku sedag mengambil tembaga di El Centro.
- Baiklah. Terima kasih.
- Kemarin sore.
- Saat dia bilang sedang mengawasi tempat Alice .
Caritahu ke mana dia pergi.
- Semua baik-baik saja, Primo?
- Ya, ya. Hanya barang-barang rongsok
- aku akan tetap berkomunikasi dengan Devante.
Mencoba membuat Galindo tetap berbisnis
Kabari aku kalau ada apa-apa, ya?
- Aku akan mengabari
- hati-hati dijalan
- Aku benci keadaan ini
- Bir.
- Apa yang kau lakukan di sini?
- Sekedar lewat
- kau tidak lewat El Centro.
kau berputar
- Pabrik mengatakan kau ada di sini, makan siang.
- Ya.
Apa yang kamu inginkan, Felipe?
- Bertemu anakmu kemarin.
Membuatku berpikir
mungkin kita harus bertemu
- Tidak ada yang perlu dibicarakan tentang anakku.
- Kau tak memberitahuku tentang cucu-cucumu
- Itu adalah penjemputan saja
Tinggal bawa orang itu lewat terowongan.
- Polisi negara bagian, mereka bisa jadi lebih brutal daripada kartel.
Bahkan jika kau memberinya uang,
mereka akan mengambilnya dan membunuh semua orang.
- Jika kita tidak mencoba sesuatu, itu pasti akan terjadi.
- Pembeli ini serius
Kita harus membuat kesepakatan ini berhasil.
- Persetan dengan pembeli.
ANGEL ada di sana karenamu.
Dia butuh bantuanmu.
Apa yang harus kita lakukan untuk menolongnya?
Haruskah aku memotong tenggorokanku?
Memberi asam di wajahnya?
- Jangan kau berani membandingkan ini.
- Dia adalah saudaraku
aku akan melakukan apa pun yang harus kulakukan.
- Heroin.
Kita bisa menggunakannya sebagai ganti uang tunai,
mereka polisi kotor, kan?
Mereka bisa menjualnya lagi di jalanan.
- aku tahu heroin ini memberimu uang yang kau butuhkan.
Tapi kamu lebih membutuhkan Angel.
Kumohon
- Pergi cari Pablo.
Oh, sial.
- kamu mencari Vicki? - Nah.
- Hei, Gilly.
Apa yang terjadi? - Tak ada
Tak tahu kamu ada di sini.
Datang untuk menjemput si sakit
- kau merangkak ke sini ?
- Nah.
Aku mandi dulu sebentar
mungkin sekedar quick blowy
- Mana motornya
- aku tak tahu.
- aku mendengar kau boleh pulang
- Ya.
pulang biasanya harus
membuka pintu dulu
- Satu menit.
Kumohon
Apakah kau tahu...
Dongeng Meksiko, Ruang Terlarang?
La Camara Prohibida?
- Kau serius?
kau ingin membicarakan sebuah dongeng?
- aku bukan musuhmu, Emily.
terkadang kau melihatku
sebagai orang di balik tirai,
yang menarik talinya.
kujamin bahwa
setiap keputusan yang kubuat,
setiap nasihat yang kuberikan,
adalah demi yang terbaik untuk keluarga ini.
Masukan kamu tentang The rebels...
sangat cerdas
Dan sangat efektif.
Tapi kau harus mengerti
bahwa jika kamu ingin menjadi bagian dari itu,
kamu tak bisa memilih apa yang kau suka atau tidak
kau harus menerima semuanya
atau kau menjauh darinya.
atau yang lain
akan melemahkan apa yang harus dilakukan Miguel.
- aku tahu suamiku bisa kejam.
aku melihat sisi itu dari sebelum kami menikah.
Tapi dia memiliki pikiran yang brilian
dan hati yang penuh kasih, dan...
sifat-sifat itu selalu seimbang
Insting keluarga.
Membuat dia tahu siapa dirinya
di kedua dunianya.
- Dan itu...
telah berubah? - Iya
Sejak Cristobal diculik...
keseimbangan itu hilang.
Miguel berada di zona kemarahan,
menginginkan balas dendam, dan kemudian...
dia hancur
Menjadi orang yang tak bisa dihibur.
Dia mungkin mengenakan topeng kartel rey del untuk anak buahnya,
tetapi aku tahu apa yang terjadi.
Jejaknya telah hilang
Jadi sekarang ini menjadi tidak penting
jika aku menerima atau meninggalkan apa pun.
Suami aku tersesat, Devante.
Dan aku tidak tahu harus berkata apa.
Atau membantu dengan cara apa.
- kamu berani, Emily.
bahkan,
terkadang sedikit terlalu berani menurutku
Tapi itu pandanganku
Miguel menyukai sisi keberanianmu.
Dan aku mengerti mengapa.
aku tahu bagaimana...
rasa sakit mendalam yang kaurasakan sekarang
Tapi kau perlu berbicara dengannya.
Katakan semuanya padanya.
Rahasia membunuh cinta.
Percayalah padaku.
John hanya memiliki setengah kebenaran.
Kebenaran tidak membebaskan kamu.
Kebenaran yang buruk akan membebaskanmu
Miguel...
tidak bisa menjadi dirinya sendiri
tanpamu.
Beri tahu kami kapan kau siap untuk pergi.
Vamos.
- Apakah mereka temanmu?
- Tidak. Mereka temanku
- Dan ini?
- Pembayaran untukmu. - Hampir 100% murni.
kualitas tinggi
Harganya lebih dari 100K di jalan.
- Jika kamu raja narkoba,
lalu di mana uang tunainya?
- Heroinnya kami temukan begitu saja
- Ya?
- Hei, aku mengikuti Coco ke gudang.
aku mencari di terowongan...
aku tak yakin dia keluar lewat jalan mana
kau ingin aku menunggu dia?
- Uh, tidak.
Kembali kesini - Dia kembali.
- Selamat datang di rumah, Creep.
- Terima kasih, brother
Dimana Coco?
- Aku tak tahu.
- heroin mereka murni.
aku akan menerimanya sebagai pembayaran.
- Tapi, kau,
akan kubawa
- Fuck that. kau sudah dibayar.
- Aha.
- Hei, hei! - Hentikan!
Jika kau tidak menepati janjimu
kau akan menerima akibatnya.
Akan kutunjukkan padamu apa arti penderitaan
- Maafkan aku atas masalah ini
Terima kasih.
- Jangan lakukan ini lagi.
- Dia tak ingin aku melakukannya lagi.
- Maka jangan
- Kita berhasil, kawan.
- Dan lihat dirimu.
Bawa mereka ke truk.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih banyak.
- banyak sekali - kau telah menyelamatkan kami.
- Sial.
Kami tidak tahu akan terjadi masalah di Sonora
- aku tahu.
Senang semuanya berhasil.
- aku akan membayarmu 50 ribu.
Untuk setiap barangnya
- Itu ... itu bagus, man. Terima kasih.
- kau memperlakukan kami dengan baik,
kami akan memperlakukanmu lebih baik.
kau memperlakukan kami dengan buruk...
Kami akan memperlakukanmu lebih buruk.
aku akan menghubungimu
- bisakah aku memasukkan penisku ke mulutnya?
- Yesus.
- kamu benar-benar butuh bantuan, kawan.
- Ayolah, seperti kalian
tidak memikirkan hal yang sama?
- Anda membutuhkan bantuan, walikota?
Ada apa?
- Tadi aku bertemu dengan Galindo.
Tentang Properti di perbatasan.
Dia bilang jika aku tidak memanipulasi pembatasan zonasi,
memalsukan dokumennya...
- Dia mengancam akan menyakitimu?
- Tidak, dia bilang dia akan mengambil proyek
diluar daerah ini
Santo Padre tidak akan mendapat apa-apa.
Semua yang telah kulakukan,
semua aturan yang kulanggar demi dirinya...
- Tunggu sebentar.
Galindo sedang punya masalah keluarga.
Dia mungkin bereaksi berlebihan
- Apa maksudnya?
- Putranya diculik minggu lalu.
Para The rebels.
Dia kebingungan
- Yesus Kristus.
- maafkan aku jika kau terimbas masalah ini
- Apa yang terjadi jika anak Galindo...
Sial.
Jika dia marah besar...
- aku tahu.
Hey
aku akan mengabarimu bagaimana jalan keluarnya
Hai.
Aku akan menjagamu, Antonia.
- Jefe.
- Dari mana saja kalian?
- Ah, hanya omong kosong.
masalah di rumah.
- kau pergi terburu-buru, Coco.
- Ya, pacarku, saluran air di rumahnya pecah.
Harus kuperbaiki.
- Dia tak bisa berenang?
- Awasi Coco.
Angel juga.
- Hei.
- aku minta maaf.
Orang dengan tangan aneh membolehkan aku masuk.
Kupikir lebih baik aku menunggu di dalam.
- Ya, tentu saja.
Bagaimana kau pergi ke sini?
- Franky.
Dia menungguku di sudut jalan.
kutahu aku tak seharusnya...
di sini, aku ..
- Tidak ... - aku hanya...
aku tak bisa memendam perasaan ini, EZ.
- Apa yang terjadi?
- Ketika kamu dipenjara...
Membuat diriku bingung..
Aborsinya...
aku melakukannya karena dengki.
- Tidak, Em.
Ya, aku seorang idiot.
Kau harus mengurus dirimu sendiri
- aku melakukannya untuk menyakitimu.
aku menggunakannya untuk menyakitimu.
Cristobal diculik,
aku merasa...
itu salahku, itu hukuman untukku
untuk apa yang kulakukan untukmu. Untuk apa yang aku--
- Ini bukan salahmu.
God, itu bukan salahmu
- aku tak tahu lagi siapa diriku sebenarnya, aku tak...
- aku di sini.
Em...
Kuberi tahu kamu sesuatu.
- Sial.
Maaf.
- Franky menunggu, jadi aku harus...
aku harus pergi.
- Emily!
- Apa yang kau lakukan? - Dia datang kesini
- Lebih buruk lagi. - Dia kebingungan, Angel.
- Itu bukan urusanmu.
- Dan itu bukan urusanmu juga!
- Ketika masalah kita dengan Adelita selesai,
kau bisa bercinta dengan anak SMA manapun yang kau inginkan.
Tapi sampai itu terjadi, menemuinya?
Itu ide yang buruk.
Jangan lakukan itu
- Maaf, Bu. - Maaf.
- aku adalah seorang keparat kecil yang gemuk.
- aku akan mendengar saranmu...
Tentang Emily.
aku menjagamu, Angel,
apapun yang terjadi.
- aku tahu.
Aku juga, hermanito.
aku harus menelepon Adelita.
Biarkan dia tahu kita punya pembeli.
- kalau kau dan Adelita.
- Tidak ada apa-apa.
Kami hanya mitra bisnis.
- Apa yang kau lakukan di sini?
- aku mengunjungi orangtuamu tadi
- Ya... kenapa?
- aku ingin merasa lebih dekat...
dengan keluargamu
Nama asliku adalah Ignacio Cortina.
aku seorang inspektur.
División Antidrogas Federales (Divisi anti narkoba polisi federal meksiko)
Akhir tahun 70-an, awal 80-an.
aku dan mitraku ..
Kami melakukan beberapa...
hal-hal yang sangat buruk
untuk orang yang sangat jahat.
- Yesus.
- aku telah melakukan segalanya sekuat tenagaku ..
Untuk menjauhkan diriku dan keluargaku dari kehidupan itu.
Kuharap jangan membuatku menjadi orang seperti itu lagi.
jangan main-main degan keluargaku
Atau aku akan menghancurkanmu.
Dan semua yang kau cintai
- Apa maksudmu?
Hei, Felipe!
Fuck.
- Dari mana saja kamu?
- Habis menjernihkan pikiranku.
menggunakanl Uber.
- kau terus-terusan merokok
Darimana kamu?
- aku hanya perlu menyendiri untuk sementara waktu.
- Sendiri dengan EZ.
aku tahu dia datang ke rumah sakit pagi ini.
- Hanya sebentar.
Dia mendengar apa yang terjadi. bukan apa-apa
- Kumohon jangan masuk ke mobil orang asing.
Kita tidak menggunakan Uber.
- Mengapa kamu tidak membuat daftar
apa yang aku bisa dan tak bisa lakukan?
- aku perlu tahu di kau ada dimana
jadi aku bisa membuatmu tetap aman.
- Seaman kau menyimpan Cristobal?
Mengapa tidak bisa menjaga anakmu tetap aman?
- Dia sedang bersama ibunya.
kupikir dia aman. ternyata aku salah.
kau membiarkan mereka mengambil anakku
- Tarik ucapanmu
- Kebenaran tidak bisa ditarik
kau akan memukulku, Jefe?
Seperti ayahmu dulu menghajar Dita?
- tidak. - Atau apa?
kau akan memukul kepalaku dengan tongkat baseball?
Apakah aku pelacur kecil Galindo?
SUBTITLE BY CieS Improved & Synced by Dincht Request Subtitle & Pasang Iklan 0896-5714-3802
SUBTITLE BY CieS facebook,com/Ciestek